رَبّ+اَلْعَائِلَة Irlandés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
príomhmáire na teaghlaigh común 🇸🇦 رَبّ الْعَائِلَةِ يُعْتَبَرُ رَئِيسَهَا 🇮🇪 Is é príomhmáire na teaghlaigh an ceannaire acu 🇸🇦 العائلة تعتمد على رَبّها 🇮🇪 Tugann an teaghlach brí ar rún a phríomhmáire	formal
máire na teaghlaigh común 🇸🇦 رَبّ العائلة هو الذي يعتني بالجميع 🇮🇪 Is é máire na teaghlaigh an té a bhíonn ag tabhairt aire do gach duine 🇸🇦 تحتاج العائلة إلى رَبّ قوي 🇮🇪 Tá gá ag an teaghlach le máire láidir	uso cotidiano
rún na teaghlaigh raro 🇸🇦 رَبّ الْعَائِلَةِ يَحْمِلُ أَسْرَارَهَا 🇮🇪 Bíonn rún na teaghlaigh i mbun na n-aislingí 🇸🇦 الأسرة تتحدث عن رَبّها في الخفاء 🇮🇪 Pléann an teaghlach a rún i bhfolach	literario
rí na teaghlaigh informal 🇸🇦 هو رَبّ البيت 🇮🇪 Is é rí na teach dúinn 🇸🇦 أنت رَبّ الأسرة هنا 🇮🇪 Tá tú mar rí na teaghlaigh anseo	coloquial