اَلْبَلَاهَة Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
faillíocht
común
🇸🇦 اَلْبَلَاهَةُ تَؤَدِّي إِلَى فَشَلٍ كَبِيرٍ
🇮🇪 An faillíocht thagann chun deiridh le tiochfaidh mór.
🇸🇦 بَعْدَ اَلْبَلَاهَةِ، يَحْتَاجُ الْإِنْسَانُ إِلَى صَبْرٍ وَمُسَانَدَةٍ
🇮🇪 Tar éis an bhás, teastaíonn foighne agus tacaíocht uainn.
|
literario | |
|
tinnis
común
🇸🇦 اَلْبَلَاهَةُ تَشْتَمِلُ عَلَى أَمْرَاضٍ مُخْتَلِفَةٍ
🇮🇪 Tá an tinnis ag gabháil le éagsúla galair.
🇸🇦 علاج اَلْبَلَاهَةِ يَتَطَلَّبُ رِعَايَةً طَبِّيَّةً
🇮🇪 Teastaíonn cúram leighis chun leigheas a fháil ar an bhás.
|
formal | |
|
tubaiste
común
🇸🇦 اَلْبَلَاهَةُ حَدَثَةٌ فَجَائِيَّةٌ
🇮🇪 Is tubaiste é ar mhaithe le saol na linne.
🇸🇦 تَجَاوَبَ الْعَالَمُ مَعَ اَلْبَلَاهَةِ بِإِعَانَةٍ
🇮🇪 Thug an domhan freagra ar an bhás trí chabhair.
|
uso cotidiano | |
|
drama an deacracht
raro
🇸🇦 اَلْبَلَاهَةُ تَحْدُثُ فِي الْمُسْلَحَاتِ الْفَنِّيَّةِ
🇮🇪 Tarlaíonn an bhás i dáiltíocht na n-ealaíon.
🇸🇦 فِي الْأَدَبِ الْعَرَبِيِّ، أَلْبَلَاهَةُ تَعْنِي الْمُصِيبَةَ الْعَظِيمَةَ
🇮🇪 Sa litríocht Ghréagach, ciallaíonn an bhás an galar mór.
|
literario |