هَيْئَة Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
form, shape, structure
común
🇸🇦 هَيْئَةُ الْجَسَدِ تَتَأَثَّرُ بِالْعَادَةِ
🇺🇸 The body's form is affected by exercise.
🇸🇦 دِرَاسَةُ الْهَيْئَةِ تَسَاعَدُ عَلَى فَهْمِ الْمُشْكِلَةِ
🇺🇸 Studying the structure helps in understanding the problem.
|
formal | |
|
organization, agency
común
🇸🇦 هَيْئَةُ الْمُحَافَظَةِ أُعِيدَ تَشْكِيلُهَا
🇺🇸 The provincial agency was reorganized.
🇸🇦 الْهَيْئَةُ الْحُكُومِيَّةُ لِلتَّنْمِيةِ تَسْتَهْدِفُ تَحْسِينَ الْخِدْمَاتِ
🇺🇸 The government agency for development aims to improve services.
|
formal | |
|
appearance, look
común
🇸🇦 مِنْ هَيْئَتِهِ يُظْهِرُ الْحَزْنَ
🇺🇸 He shows his sadness in his appearance.
🇸🇦 هَيْئَةُ الْمُرَافَقَةِ تَتَغَيَّرُ حَسْبَ الْمُزَاجِ
🇺🇸 The demeanor of the companion varies according to mood.
|
uso cotidiano | |
|
appearance, form (literary or formal context)
formal
🇸🇦 فِي هَيْئَةِ الْفَخْرِ وَالْعِزَّةِ
🇺🇸 In a form of pride and dignity.
🇸🇦 تَتَجَلَّى الْهَيْئَةُ الْجَمِيلَةُ فِي الْكَلَامِ
🇺🇸 The beautiful appearance is reflected in speech.
|
literario |