تَهْذِيب Griego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ευπαιδεία
común
🇸🇦 تَهْذِيبُ الأَطْفَالِ يَتَطَلَّبُ صَبْرًا وَعِنَايَةً
🇬🇷 Ο τρόπος διαπαιδαγώγησης των παιδιών απαιτεί υπομονή και φροντίδα
🇸🇦 تَهْذِيبُ السُّلوكِ يُعَزِّزُ التَّفاهمَ وَالوَئَامَةَ
🇬🇷 Ο εκπαίδευση της συμπεριφοράς προάγει την κατανόηση και την αρμονία
|
formal | |
|
εκπαίδευση
común
🇸🇦 تَهْذِيبُ النَّاسِ يَتَطَلَّبُ تَعْلِيمًا وَتَدْرِيبًا
🇬🇷 Η εκπαίδευση των ανθρώπων απαιτεί μάθηση και πρακτική
🇸🇦 تَهْذِيبُ الْمُجْتَمَعِ يُحَقِّقُ تَطَوُّرًا أَفْضَلَ
🇬🇷 Ο πολιτισμός της κοινωνίας επιφέρει καλύτερη εξέλιξη
|
académico | |
|
καλλιέργεια
formal
🇸🇦 تَهْذِيبُ النَّفْسِ يُعَدُّ فَضِيلَةً رَفِيعَةً
🇬🇷 Η καλλιέργεια του εαυτού θεωρείται ανώτατο αρετή
🇸🇦 تَهْذِيبُ الْخَلْقِ يَسْتَحِقُّ الْاحْتِرَامَ
🇬🇷 Η καλλιέργεια του χαρακτήρα αξίζει σεβασμό
|
literario | |
|
εξευγένιση
común
🇸🇦 تَهْذِيبُ الْمُخْتَلِفِينَ يُسَاعِدُ عَلَى تَحْقِيقِ الْوَئَامِ
🇬🇷 Η εξευγένιση των διαφορών βοηθά στην επίτευξη αρμονίας
🇸🇦 تَهْذِيبُ الْفِكْرِ يُجَسِّدُ فِي أَخْلَاقٍ جَيِّدَةٍ
🇬🇷 Η εξευγένιση του μυαλού εκφράζεται σε καλούς τρόπους
|
uso cotidiano |