خُصْلَةحُزْمَةخَيْط Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pince
común
🇸🇦 أمسكت بالمقص وأخذت خُصْلَةً
🇫🇷 J'ai pris une mèche avec la pince.
🇸🇦 هل يمكنك أن تعطيني خُصْلَة من الخيط؟
🇫🇷 Peux-tu me donner une boucle de fil ?
|
uso cotidiano | |
|
boucle
común
🇸🇦 خُصْلَة حديدية على الشعرة
🇫🇷 Une boucle métallique sur le cheveu.
🇸🇦 يرتدي خُصْلَة من الخيط على الحقيبة
🇫🇷 Il porte une boucle de fil sur le sac.
|
formal | |
|
noeud
formal
🇸🇦 خُصْلَة في الخيط
🇫🇷 Un nœud dans le fil.
🇸🇦 تحتاج إلى ربط خُصْلَة قوية
🇫🇷 Vous devez faire un noeud solide avec le fil.
|
técnico | |
|
nœud
raro
🇸🇦 تلاقت خُصْلَة على الخيط
🇫🇷 Une nœud s'est formée sur le fil.
🇸🇦 وصف الشاعر الخُصْلَة بأنها رمز للتعقيد
🇫🇷 Le poète a décrit la nœud comme un symbole de complexité.
|
literario |