تَغْرِيب Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Exil
común
🇸🇦 تَغْرِيبُ الْمُسَافِرِينَ عَنْ دِيَارِهِمْ
🇫🇷 L'exil des voyageurs de leur pays
🇸🇦 حَياةُ الْمُشْتَتِينَ فِي الْخَارِجِ تَتَسَبَّبُ فِي تَغْرِيبِهِمْ
🇫🇷 La vie des dispersés à l'étranger leur cause l'exil
|
formal | |
|
Aliénation / Éloignement
formal
🇸🇦 تَغْرِيبُ الْمُجْتَمَعِ عَنْ قِيَمِهِ
🇫🇷 L'aliénation de la société par rapport à ses valeurs
🇸🇦 الشَّعْرُ يُصَوِّرُ تَغْرِيبَ الْفُؤَادِ وَالْأَحْاسِيسِ
🇫🇷 La poésie dépeint l'éloignement du cœur et des sentiments
|
literario | |
|
Expatriation / Migration
formal
🇸🇦 تَغْرِيبُ الْعُمَّالِ إِلَى الْخَارِجِ
🇫🇷 L'expatriation des travailleurs à l'étranger
🇸🇦 دِرَاسَةُ تَغْرِيبِ الْعُمَّالِ فِي الْمُجْتَمَعَاتِ الْعَصْرِيَّةِ
🇫🇷 L'étude de l'expatriation des travailleurs dans les sociétés modernes
|
técnico | |
|
Dépaysement
común
🇸🇦 تَغْرِيبُ الْمُسَافِرِ عَنْ بَلَدِهِ
🇫🇷 Le dépaysement du voyageur loin de son pays
🇸🇦 الْإِحْسَاسُ بِالتَّغْرِيبِ يُعَدُّ شَيْئًا عَادِيًّا عِنْدَ الْمُسَافِرِينَ
🇫🇷 Le sentiment de dépaysement est courant chez les voyageurs
|
uso cotidiano |