نَسِيمنَسَمَة Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
brise-vent
raro
🇸🇦 نَسِيمنَسَمَة تتدلى على نافذتي
🇫🇷 Une brise-vent pend à ma fenêtre.
🇸🇦 في الرواية، وصف الكاتب نَسِيمنَسَمَة كرمز للهواء العليل
🇫🇷 Dans le roman, l'auteur décrit نَسِيمنَسَمَة comme un symbole d'air frais.
|
literario | |
|
vent léger
común
🇸🇦 كانت نَسِيمنَسَمَة تهب برفق
🇫🇷 Un vent léger soufflait doucement.
🇸🇦 الصباح مليء بنسيم نَسِيمنَسَمَة منعش
🇫🇷 Le matin est rempli d'une brise fraîche.
|
uso cotidiano | |
|
souffle d'air
común
🇸🇦 نَسِيمنَسَمَة يمر عبر الحقول
🇫🇷 Un souffle d'air passe à travers les champs.
🇸🇦 تملأ نَسِيمنَسَمَة الجو بالانتعاش
🇫🇷 Une brise d'air remplit l'atmosphère de fraîcheur.
|
formal | |
|
vent printanier
raro
🇸🇦 تذكرني نَسِيمنَسَمَة الربيع
🇫🇷 La brise de printemps me rappelle نَسِيمنَسَمَة.
🇸🇦 في القصائد، يُصور نَسِيمنَسَمَة كرمز للانتعاش
🇫🇷 Dans les poèmes, نَسِيمنَسَمَة est décrit comme un symbole de renouveau.
|
contextPoetic |