checkمجموعَة+من+الناس+الخارجين+عن+السيطرَة Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 كان هناك مجموعة من الناس الخارجين عن السيطرة في الحفل.
🇪🇸 Había un grupo de personas fuera de control en la fiesta.
🇸🇦 يجب التعامل بحذر مع مجموعة من الناس الخارجين عن السيطرة.
🇪🇸 Se debe manejar con cuidado un grupo de personas fuera de control.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇦 تسببت المجموعة من الناس الخارجين عن السيطرة في اضطرابات.
🇪🇸 La multitud descontrolada causó disturbios.
🇸🇦 تعاملت الشرطة مع المجموعة من الناس الخارجين عن السيطرة بحزم.
🇪🇸 La policía actuó con firmeza contra la multitud descontrolada.
|
formal | |
|
formal
🇸🇦 ناقش الباحث تأثيرات masa incontrolable على النظام الاجتماعي.
🇪🇸 El investigador discutió los efectos de la masa incontrolable en el sistema social.
🇸🇦 تُعتبر masa incontrolable ظاهرة خطيرة في الدراسات الاجتماعية.
🇪🇸 La masa incontrolable se considera un fenómeno grave en los estudios sociales.
|
académico | |
|
coloquial
🇸🇦 كانت هناك banda de personas fuera de control في الشارع الليلة الماضية.
🇪🇸 Había una banda de personas fuera de control en la calle anoche.
🇸🇦 لا أحب التعامل مع banda de personas fuera de control.
🇪🇸 No me gusta tratar con una banda de personas fuera de control.
|
coloquial |