checkتَجَسَّد Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
comprobar
común
🇸🇦 تَجَسَّد الأمر في النهاية
🇪🇸 El asunto se comprobó al final
🇸🇦 هل يمكنك تَجَسُّد صحة المعلومات؟
🇪🇸 ¿Puedes comprobar la veracidad de la información?
|
formal | |
|
verificar
común
🇸🇦 تَجَسَّد الموظف البيانات بدقة
🇪🇸 El empleado verificó los datos con precisión
🇸🇦 تَجَسَّد من خلال الدراسة
🇪🇸 Se verificó mediante el estudio
|
formal | |
|
materializarse
raro
🇸🇦 تَجَسَّد الحلم في الواقع
🇪🇸 El sueño se materializó en la realidad
🇸🇦 تَجَسَّد المشروع في صورة ملموسة
🇪🇸 El proyecto se materializó en una forma tangible
|
literario | |
|
encarnar
raro
🇸🇦 تَجَسَّد البطل في شخصية الفيلم
🇪🇸 El héroe encarnó en el personaje de la película
🇸🇦 تَجَسَّد المفهوم في شخصية فنية
🇪🇸 El concepto se encarnó en un personaje artístico
|
literario |