يَخْطِفّ Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
secuestrar
común
🇸🇦 اللص يَخْطِفُ السيارة
🇪🇸 El ladrón secuestra el coche
🇸🇦 الخاطف يَخْطِفُ الرهينة
🇪🇸 El secuestrador secuestra al rehén
|
formal | |
|
raptar
común
🇸🇦 الطفل يَخْطِفُ لعبته
🇪🇸 El niño rapta su juguete
🇸🇦 المحتال يَخْطِفُ الضحية
🇪🇸 El estafador rapta a la víctima
|
uso cotidiano | |
|
llevarse de manera repentina
raro
🇸🇦 الريح يَخْطِفُ الأوراق
🇪🇸 El viento se lleva de repente las hojas
🇸🇦 النجوم تَخْطِفُ الأنظار
🇪🇸 Las estrellas capturan la atención de repente
|
literario | |
|
sorprender o cautivar rápidamente (figurado)
informal
🇸🇦 الحديث يَخْطِفُ الأنظار
🇪🇸 La conversación cautiva rápidamente
🇸🇦 الصورة تَخْطِفُ الانتباه
🇪🇸 La imagen sorprende de inmediato
|
coloquial |