وَاجِب Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 من واجب كل مواطن احترام القانون.
🇪🇸 Es deber de todo ciudadano respetar la ley.
🇸🇦 الواجب المدرسي يجب أن يُنجز يومياً.
🇪🇸 La tarea escolar debe hacerse diariamente.
|
lengua estándar | |
|
común
🇸🇦 لديك واجب قانوني تجاه الشركة.
🇪🇸 Tienes una obligación legal hacia la empresa.
🇸🇦 تحمل الموظف واجب الحفاظ على سرية المعلومات.
🇪🇸 El empleado tiene la obligación de mantener la confidencialidad de la información.
|
formal | |
|
formal
🇸🇦 يجب دفع الواجبات الجمركية عند استيراد البضائع.
🇪🇸 Se deben pagar los impuestos aduaneros al importar mercancías.
🇸🇦 الواجبات الضريبية تستحق الدفع في نهاية السنة.
🇪🇸 Los impuestos fiscales deben pagarse a fin de año.
|
legal | |
|
formal
🇸🇦 من الواجبات الأساسية للعلماء الحفاظ على الموضوعية.
🇪🇸 Es esencial para los científicos mantener la objetividad.
🇸🇦 الاحترام المتبادل واجب في أي نقاش علمي.
🇪🇸 El respeto mutuo es esencial en cualquier debate científico.
|
académico |