نَفُوذ Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
influencia
común
🇸🇦 نَفُوذِه فِي السُّلْطَةِ كَانَ كَبِيرًا
🇪🇸 Su influencia en el poder era grande
🇸🇦 يَسْتَفِيدُ مِن نَفُوذِهِ فِي الْمُجْتَمَعِ
🇪🇸 Se beneficia de su influencia en la sociedad
|
formal | |
|
penetración
formal
🇸🇦 نَفُوذُ الشَّرِكَةِ فِي السُّوقِ يَتَزَايَدُ
🇪🇸 La penetración de la empresa en el mercado aumenta
🇸🇦 دِرَاسَةُ نَفُوذِ الْعَادَاتِ وَالثَّقَافَةِ فِي الْمُجْتَمَعِ
🇪🇸 El estudio de la influencia de las costumbres y la cultura en la sociedad
|
técnico | |
|
autoridad
común
🇸🇦 لَهُ نَفُوذُهُ فِي الْقَضَايَا الْقَانُونِيَّةِ
🇪🇸 Él tiene autoridad en asuntos legales
🇸🇦 نَفُوذُ الْقَاضِي يَحُولُ دُونَ الْتَطَاوُلِ عَلَيْهِ
🇪🇸 La autoridad del juez impide la intromisión
|
legal | |
|
influencia
común
🇸🇦 لَهُ نَفُوذُ فِي أُسْرَتِهِ
🇪🇸 Él tiene influencia en su familia
🇸🇦 مِنْ خلال نَفُوذِهِ، يُمْكِنُهُ تَحْقِيقُ أَحْلامِهِ
🇪🇸 A través de su influencia, puede lograr sus sueños
|
uso cotidiano |