مِيزَان Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇸🇦 مِيزَانُ الْمُحَاسَبَةِ يُسَاعِدُ عَلَى تَحديدِ الْمُسَافاتِ
🇪🇸 La balanza de la contabilidad ayuda a determinar las cantidades.
🇸🇦 عَلَينا أَنْ نَسْتَعِدَّ لِفْحَصِ الْمِيزَانِ الْمَالِيِّ
🇪🇸 Debemos preparar el balance financiero.
formal
común
🇸🇦 اِشْتَرَيْتُ مِيزَانًا لِلْمُطْبَخِ
🇪🇸 Compré una escala para la cocina.
🇸🇦 عَلَيْكَ أَنْ تَسْتَعِدَّ لِوَزْنِ الأَشْيَاءِ عَلَى الْمِيزَانِ
🇪🇸 Debes prepararte para pesar las cosas en la escala.
uso cotidiano
raro
🇸🇦 فِي الْكُتُبِ الْقَدِيمَةِ، الْمِيزَانُ يُمَثِّلِ الْعَدْلَ
🇪🇸 En los libros antiguos, la balanza representa la justicia.
🇸🇦 تُعَبِّرُ الْمِيزَانُ عَنْ تَوازُنِ الْقُوىٰ
🇪🇸 La balanza expresa el equilibrio de las fuerzas.
literario
formal
🇸🇦 يَسْتَخْدِمُ الْمُهَنْدِسُونَ الْمِيزَانَ لِقِياسِ الْقُوَّةِ
🇪🇸 Los ingenieros usan el medidor para medir la fuerza.
🇸🇦 الْمِيزَانُ يُمَكِّنُ مِنْ قِياسِ الْمُقَدَّرَاتِ بِدِقَّةٍ
🇪🇸 El medidor permite medir las cantidades con precisión.
técnico