مُجَاهِد Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 هو مجاهد في الحرب ضد الظلم.
🇪🇸 Él es un combatiente en la guerra contra la injusticia.
🇸🇦 المجاهدون قاتلوا من أجل حرية وطنهم.
🇪🇸 Los combatientes lucharon por la libertad de su país.
|
lengua estándar | |
|
común
🇸🇦 هو مجاهد لا يستسلم أبداً.
🇪🇸 Él es un luchador que nunca se rinde.
🇸🇦 المجاهد في الحياة هو من يواجه الصعوبات بشجاعة.
🇪🇸 El luchador en la vida es quien enfrenta las dificultades con valentía.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇦 المجاهدون كانوا جنودًا في معركة التحرير.
🇪🇸 Los guerreros fueron soldados en la batalla de la liberación.
🇸🇦 تصف الرواية المجاهد كرمز للشجاعة.
🇪🇸 La novela describe al guerrero como un símbolo de valor.
|
literario | |
|
formal
🇸🇦 المجاهدون في بعض الأحيان يُشار إليهم كـ 'يihadistas'.
🇪🇸 Los combatientes a veces son llamados 'yihadistas'.
🇸🇦 الصحافة تستخدم مصطلح 'يihadista' لوصف المجاهدين في النزاعات الحديثة.
🇪🇸 La prensa utiliza el término 'yihadista' para describir a los combatientes en conflictos modernos.
|
contextPolitical |