مُتَأَخِّر Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 وصلت متأخراً إلى الاجتماع.
🇪🇸 Llegué tarde a la reunión.
🇸🇦 هو دائماً متأخر عن موعده.
🇪🇸 Él siempre llega tarde a su cita.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 كانت الرحلة متأخرة بسبب الطقس السيئ.
🇪🇸 El viaje estaba atrasado debido al mal tiempo.
🇸🇦 القطار متأخر عن الموعد المحدد.
🇪🇸 El tren está atrasado respecto al horario previsto.
|
formal | |
|
común
🇸🇦 تم تأجيل المشروع بسبب التأخر في التسليم.
🇪🇸 El proyecto fue retrasado debido a la demora en la entrega.
🇸🇦 الوصول كان متأخراً بسبب حادث على الطريق.
🇪🇸 La llegada fue retrasada por un accidente en la carretera.
|
formal | |
|
formal
🇸🇦 كان الطرد متأخراً بسبب التأخير في الشحن.
🇪🇸 El paquete estaba demorado debido a un retraso en el envío.
🇸🇦 تم تسجيل وصول الرحلة كمتأخر.
🇪🇸 Se registró la llegada del vuelo como demorada.
|
técnico |