مَلَاك+اَلْمَوْت Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 مَلَاكُ الْمَوْتِ يَأْخُذُ الرُّوحَ
🇪🇸 El ángel de la muerte toma el alma
🇸🇦 في الأدب، يُصوَّر مَلَاكُ الْمَوْتِ كَحَارِسٍ لِلْعَالَمِ الْآخِرِ
🇪🇸 En la literatura, el ángel de la muerte es representado como un guardián del mundo final
|
literario | |
|
común
🇸🇦 يُعتَبَرُ مَلَاكُ الْمَوْتِ رمزًا لِلنهاية
🇪🇸 El ángel de la muerte se considera un símbolo del final
🇸🇦 في الأديان، يُصوَّر مَلَاكُ الْمَوْتِ كَحَامٍ لِرُوحِ الْمَيِّتِ
🇪🇸 En las religiones, el ángel de la muerte es visto como un guardián del alma del difunto
|
formal | |
|
común
🇸🇦 مَلَاكُ الْمَوْتِ يَأْخُذُ الرُّوحَ
🇪🇸 La muerte toma el alma
🇸🇦 تُعَبِّرُ الأدبُ عن مَلَاكُ الْمَوْتِ كَشَخْصٍ غَامِضٍ
🇪🇸 La literatura expresa a la muerte como una entidad misteriosa
|
lengua estándar | |
|
común
🇸🇦 مَلَاكُ الْمَوْتِ أَخَذَ صديقي
🇪🇸 El ángel de la muerte se llevó a mi amigo
🇸🇦 الموتُ حَقٌّ لا مَرَادَّ لَهُ
🇪🇸 La muerte es una verdad inevitable
|
uso cotidiano |