مَلَارِيَا Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 مرض المالاريا منتشر في المناطق الاستوائية
🇪🇸 La malaria es común en las regiones tropicales
🇸🇦 يعالج المرض باستخدام أدوية مضادة للملاريا
🇪🇸 La enfermedad se trata con medicamentos antipalúdicos
|
médico | |
|
común
🇸🇦 علم الأوبئة يدرس انتشار الملاريا
🇪🇸 La epidemiología estudia la propagación de la malaria
🇸🇦 تُعتبر الملاريا مرضًا معديًا خطيرًا
🇪🇸 La malaria se considera una enfermedad infecciosa grave
|
científico | |
|
formal
🇸🇦 سُميت المرض باسم الحمى الناتجة عن الملاريا
🇪🇸 La enfermedad se llama fiebre palúdica
🇸🇦 تُستخدم أدوية محددة لعلاج الحمى الناتجة عن الملاريا
🇪🇸 Se utilizan medicamentos específicos para tratar la fiebre palúdica
|
formal | |
|
coloquial
🇸🇦 يعاني من الملاريا بسبب البعوض
🇪🇸 Tiene malaria por los mosquitos
🇸🇦 الناس يقولون إن الملاريا مرض قديم
🇪🇸 La gente dice que la malaria es una enfermedad antigua
|
coloquial |