مَثَّلَ Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 هو مَثَّلَ بلده في المؤتمر الدولي.
🇪🇸 Él representó a su país en la conferencia internacional.
🇸🇦 الرسام مَثَّلَ مشهداً تاريخياً في لوحته.
🇪🇸 El pintor representó una escena histórica en su cuadro.
|
lengua estándar | |
|
común
🇸🇦 الممثل مَثَّلَ دور البطولة في الفيلم.
🇪🇸 El actor actuó en el papel principal de la película.
🇸🇦 هي مَثَّلَت في المسرحية المدرسية.
🇪🇸 Ella actuó en la obra de teatro escolar.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇦 هذا التمثال مَثَّلَ الحرية في ذلك العصر.
🇪🇸 Esta estatua simbolizaba la libertad en esa época.
🇸🇦 الألوان في اللوحة مَثَّلَت مشاعر مختلفة.
🇪🇸 Los colores en el cuadro simbolizaban diferentes emociones.
|
formal | |
|
formal
🇸🇦 الشاعر مَثَّلَ الحب كشخص في قصيدته.
🇪🇸 El poeta personificó el amor como una persona en su poema.
🇸🇦 في الرواية، مَثَّلَ الغابة الشر.
🇪🇸 En la novela, el bosque personificaba el mal.
|
literario |