مرارا+وتكرارا Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 لقد حاولت مرارا وتكرارا دون نجاح.
🇪🇸 He intentado una y otra vez sin éxito.
🇸🇦 مرارا وتكرارا، نرى هذا النوع من الأخطاء في التقرير.
🇪🇸 Una y otra vez, vemos este tipo de errores en el informe.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 تم تحذير الموظف مرارا وتكرارا بشأن تأخره في العمل.
🇪🇸 El empleado fue advertido repetidamente sobre su retraso en el trabajo.
🇸🇦 مرارا وتكرارا، يؤكد الباحث على أهمية الدراسة.
🇪🇸 Repetidamente, el investigador enfatiza la importancia del estudio.
|
formal | |
|
formal
🇸🇦 مرارا وتكرارا، يعيد الكاتب سرد الحكاية.
🇪🇸 Una y otra vez sin cesar, el escritor vuelve a contar la historia.
🇸🇦 تردد الصدى مرارا وتكرارا في الوادي.
🇪🇸 El eco resonaba una y otra vez sin cesar en el valle.
|
literario |