لِكُلّ Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 لِكُلّ شخصٍ حقٌّ في التعبير
🇪🇸 Cada uno tiene derecho a expresarse.
🇸🇦 لِكُلّ طفلٍ حقّ في التعليم
🇪🇸 Cada niño tiene derecho a la educación.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 يُعطَى لِكُلّ فردٍ فرصة
🇪🇸 Se le da a cada individuo una oportunidad.
🇸🇦 لِكُلّ شخصٍ مكانٌ في المجتمع
🇪🇸 A cada persona le corresponde un lugar en la sociedad.
|
formal | |
|
común
🇸🇦 لِكُلّ زمنٍ قصةٌ
🇪🇸 Cada tiempo tiene su historia.
🇸🇦 لِكُلّ شيءٍ نهاية
🇪🇸 Todo tiene su fin.
|
literario | |
|
formal
🇸🇦 يُعطَى لِكُلّ طرفٍ حقوقه
🇪🇸 A cada parte se le otorgan sus derechos.
🇸🇦 لِكُلّ شخصٍ حقّ في الدفاع
🇪🇸 Cada persona tiene derecho a defenderse.
|
legal |