كُلَّمَا Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 كُلَّمَا ذَهَبْتُ إلى الحديقة، أرى الأطفال يلعبون.
🇪🇸 Cada vez que voy al parque, veo a los niños jugando.
🇸🇦 كُلَّمَا اتصلتُ به، لم يكن متاحًا.
🇪🇸 Cada vez que lo llamaba, no estaba disponible.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇸🇦 كُلَّمَا تذكرتُ ذلك اليوم، شعرت بالحزن.
🇪🇸 Cada vez que recordaba ese día, sentía tristeza.
🇸🇦 كُلَّمَا مرت سنوات، يزداد حبي لك.
🇪🇸 Cada vez que pasan los años, mi amor por ti crece.
|
literario | |
|
común
🇸🇦 كُلَّمَا تدرس بجد، تحصل على درجات جيدة.
🇪🇸 Siempre que estudias mucho, obtienes buenas calificaciones.
🇸🇦 كُلَّمَا أزور المدينة، أزور متحف الفن.
🇪🇸 Siempre que visito la ciudad, visito el museo de arte.
|
uso cotidiano |