كُرَة+اَلثَّلْج Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 أَلْعَبْ بِكُرَةِ الثَّلْجِ
🇪🇸 Juego con la pelota de nieve
🇸🇦 أَحِبُّ كُرَةَ الثَّلْجِ فِي الشَّمْسِ الْمُشْمِسَةِ
🇪🇸 Me gusta la pelota de nieve en el sol
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 تُشَبِّهُ كُرَةَ الثَّلْجِ رَسْمًا فَنِّيًّا
🇪🇸 La pelota de nieve se asemeja a una obra de arte
🇸🇦 تُحْفَةٌ فَنِّيَّةٌ تَتَمَثَّلُ فِي كُرَةِ الثَّلْجِ
🇪🇸 Una obra artística representada en la bola de nieve
|
literario | |
|
común
🇸🇦 تُعَبِّرُ كُرَةُ الثَّلْجِ عَنْ قُوَّةِ الطَّبِيعَةِ
🇪🇸 La bola de nieve expresa la fuerza de la naturaleza
🇸🇦 التَّلْجُ وَرَقَةُ الْجَمَادِ الْمُتَدَحْرِجَةِ
🇪🇸 La nieve y la bola de nieve
|
formal | |
|
raro
🇸🇦 تَصْعَدُ كُرَةُ الثَّلْجِ لِتُحَوِّلَ الْمَسَأَلَةَ إِلَى أَزْمةٍ أَكْبَرَ
🇪🇸 La bola de nieve crece para convertir el problema en una crisis mayor
🇸🇦 تَتَسَاقَطُ الْمُشْكِلَةُ كَكُرَةِ الثَّلْجِ
🇪🇸 Los problemas se acumulan como una bola de nieve
|
literario |