قَلْب+مَكَانِيّ Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 قَلْبُهُ يَخْفِقُ بِسُرْعَةٍ
🇪🇸 Su corazón late rápidamente
🇸🇦 يَشْعُرُ بِقَلْبٍ مُعْتَرِضٍ
🇪🇸 Él siente un corazón agitado
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 عَمَلِيَّةُ قَلْبٍ
🇪🇸 Cirugía de corazón
🇸🇦 فَحْصُ قَلْبٍ
🇪🇸 Examen del corazón
|
médico | |
|
formal
🇸🇦 قَلْبُهُ مَحْتَضِنٌ لِمَشَاعِرَ جَمِيلَة
🇪🇸 Su corazón es un refugio para sentimientos hermosos
🇸🇦 تُعَبِّرُ الْكَلِمَاتُ عَنْ قَلْبِهِ
🇪🇸 Las palabras expresan su corazón
|
literario | |
|
raro
🇸🇦 هُوَ فِي قَلْبِ الْمَكَانِ
🇪🇸 Él está en el espacio interno del lugar
🇸🇦 قَلْبُ الْمَكَانِ يَعْنِي مَكَانَهُ الْمُحِبَّبْ
🇪🇸 El corazón del lugar significa su lugar favorito
|
contextMetaphorical |