قَلِقَ Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 هو قَلِقَ بشأن الامتحان
🇪🇸 Él se preocupó por el examen
🇸🇦 لا تَقْلَق، كل شيء سيكون على ما يرام
🇪🇸 No te preocupes, todo estará bien
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 هي قَلِقَت قبل مقابلة العمل
🇪🇸 Ella estaba ansiosa antes de la entrevista de trabajo
🇸🇦 أنا قَلِق من النتيجة
🇪🇸 Estoy ansioso por el resultado
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 لا تَغْلِق قلبك ولاتقَلِق كثيرًا
🇪🇸 No cierres tu corazón y no te angusties tanto
🇸🇦 كان قَلِقًا جدًا بشأن الأخبار
🇪🇸 Estaba muy angustiado por las noticias
|
coloquial | |
|
común
🇸🇦 الأهل قَلِقوا على سلامة الأطفال
🇪🇸 Los padres se inquietaron por la seguridad de los niños
🇸🇦 لا تَنْقَلِق إذا سمعت الأخبار السيئة، فقط لا تَقلق
🇪🇸 No te inquietes si oyes malas noticias, solo no te preocupes
|
lengua estándar |