فَقْر Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 الفقر يسبب الكثير من المعاناة
🇪🇸 La pobreza causa mucho sufrimiento
🇸🇦 تسعى الحكومات للقضاء على الفقر
🇪🇸 Los gobiernos buscan eliminar la pobreza
|
formal | |
|
común
🇸🇦 في الأدب، يُصوّر الفقر كحالة مؤلمة
🇪🇸 En la literatura, la pobreza se retrata como una condición dolorosa
🇸🇦 تُبرز الرواية فقر المجتمع
🇪🇸 La novela destaca la pobreza de la comunidad
|
literario | |
|
formal
🇸🇦 يفترض أن يكون هناك فقر في الموارد
🇪🇸 Se supone que hay escasez de recursos
🇸🇦 تؤثر الفقر على توافر المواد الأساسية
🇪🇸 La escasez afecta la disponibilidad de los bienes básicos
|
técnico | |
|
formal
🇸🇦 الفقر يؤدي إلى نقص في التعليم
🇪🇸 La pobreza conduce a la carencia de educación
🇸🇦 تُعنى الدراسات بسياسات الحد من الفقر
🇪🇸 Los estudios se centran en políticas para reducir la carencia
|
académico |