عُقُوبَة+بَدَنِيَّة Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
castigo físico
común
🇸🇦 عُقُوبَة بَدَنِيَّةِ الوَلَدِ تَتَضَمَّنُ الضَّرْبِ
🇪🇸 El castigo físico del niño incluye golpes
🇸🇦 يُفَضِّلُ الكَثِيرُونَ تَجَنُبَ العُقُوبَةِ البَدَنِيَّةِ
🇪🇸 Muchos prefieren evitar el castigo físico
|
formal | |
|
pena corporal
común
🇸🇦 تُعَاقِبُ القُوَّاتُ أَشْخَاصًا بِعُقُوبَة بَدَنِيَّة
🇪🇸 Las fuerzas castigan a las personas con pena corporal
🇸🇦 الْعُقُوبَةُ البَدَنِيَّةُ مَحْظُورَةٌ فِي بَعْضِ الدُّوَلِ
🇪🇸 La pena corporal está prohibida en algunos países
|
formal | |
|
punición física
formal
🇸🇦 تُعْتَبَرُ العُقُوبَةُ البَدَنِيَّةُ أَسَاسًا فِي بَعْضِ نُظُمِ التَّأْدِيبِ
🇪🇸 La punición física se considera fundamental en algunos sistemas de disciplina
🇸🇦 الدِّراسَاتُ تُشِيرُ إِلَى أَثَرِ العُقُوبَةِ البَدَنِيَّةِ عَلَى النَّمُوِّ الشَخصِيِّ
🇪🇸 Los estudios indican el impacto de la punición física en el desarrollo personal
|
técnico | |
|
retribución física
raro
🇸🇦 في الأدب، يُصَوَّرُ العُقُوبَةُ البَدَنِيَّةُ كَتَعْذِيبٍ قَدِيمٍ
🇪🇸 In literature, physical punishment is depicted as an ancient form of torture
🇸🇦 تُعَبِّرُ الأَدَبَاتُ عَنِ العُقُوبَةِ البَدَنِيَّةِ كَطَرِيقَةٍ لِلْعَدْلِ
🇪🇸 Literature expresses physical retribution as a form of justice
|
literario |