عَمَّة Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 عَمَّةُ أحمد ذهبت إلى السوق
🇪🇸 La tía de Ahmed fue al mercado
🇸🇦 عَمَّةُ فاطمة تطبخ اليوم
🇪🇸 La tía de Fátima cocina hoy
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇦 عَمَّةُ والديها سافرت إلى الخارج
🇪🇸 La tía materna de sus padres viajó al extranjero
🇸🇦 عَمَّةُ والدتكِ تعيش في المدينة
🇪🇸 Tu tía materna vive en la ciudad
|
formal | |
|
raro
🇸🇦 في القصص القديمة، كانت العمة رمزًا للحكمة
🇪🇸 En los cuentos antiguos, la tía era un símbolo de sabiduría
🇸🇦 تذكر العمة في الرواية بدور الحكيمة
🇪🇸 La tía aparece en la novela como la sabia
|
literario | |
|
común
🇸🇦 أخت أختي تدعوني عمة
🇪🇸 La hermana de mi madre me llama tía
🇸🇦 قال لي عمي إنه رأى عمتك أمس
🇪🇸 Mi tío me dijo que vio a tu tía ayer
|
coloquial |