شَمَر Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 شَمَرَ عن ذراعيه ليبدأ العمل
🇪🇸 Se esfuma sus mangas para comenzar a trabajar
🇸🇦 يجب أن تشمر عن ساعديك
🇪🇸 Debes esfumar tus mangas
|
formal | |
|
común
🇸🇦 شَمَرَ عن ذراعيه عندما سمع الأخبار
🇪🇸 Se levantó con entusiasmo cuando escuchó las noticias
🇸🇦 هو دائمًا يشمر عن ساعديه في العمل
🇪🇸 Él siempre se levanta con entusiasmo en el trabajo
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇸🇦 شَمَرَ عن ساعديه في سبيل النجاح
🇪🇸 Se esforzó en pos del éxito
🇸🇦 يجب أن تشمر عن ساعديك لتحقيق أحلامك
🇪🇸 Debes esforzarte para lograr tus sueños
|
literario | |
|
raro
🇸🇦 شَمَرَ عن سلاحه للدفاع
🇪🇸 Desenfundó su arma para defenderse
🇸🇦 الشخص الذي يشمر عن سلاحه هو الذي يستعد للقتال
🇪🇸 La persona que desenfunda su arma está lista para pelear
|
técnico |