سَفْعَة+اَلشَّمْس Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 دخلتُ الغرفة وأشعت عليَّ سَفْعَة الشَّمْس.
🇪🇸 Entré en la habitación y me iluminó un rayo de sol.
🇸🇦 أحب أن أجلس تحت سَفْعَة الشَّمْس في الصباح.
🇪🇸 Me gusta sentarme bajo un rayo de sol por la mañana.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇦 تسللَ سَفْعَة الشَّمْس بين أغصان الأشجار.
🇪🇸 Un haz de sol se filtró entre las ramas de los árboles.
🇸🇦 كانَ السَفْعَةُ الذهبيةُ تُنيرُ الغابةَ في الصباحِ الباكرِ.
🇪🇸 El haz dorado de sol iluminaba el bosque a primera hora de la mañana.
|
literario | |
|
técnico
🇸🇦 يقيس العلماء تأثير سَفْعَة الشَّمْس على النباتات.
🇪🇸 Los científicos miden el efecto del rayo solar sobre las plantas.
🇸🇦 تستخدم الطاقة الشمسية امتصاصَ أشعة السَفْعَة الشمسية.
🇪🇸 La energía solar utiliza la absorción de los rayos solares.
|
científico |