سَبَّابَة Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇸🇦 أشرت باستخدام سَبَّابَتِكَ على الصفحة
🇪🇸 Indicó con su índice en la página
🇸🇦 هل يمكنك أن ترفع سَبَّابَتَكَ؟
🇪🇸 ¿Puedes levantar tu índice?
uso cotidiano
común
🇸🇦 ألمسَ سَبَّابَتَهُ ليُرِيَنا الصورة
🇪🇸 Él tocó su dedo índice para mostrarnos la foto
🇸🇦 مشيرًا بسَبَّابَتِهِ إلى الخريطة
🇪🇸 Apuntando con su dedo índice a el mapa
formal
común
🇸🇦 أمسك سَبَّابَتَهُ بشكل غير رسمي
🇪🇸 Agarra su dedo informalmente
🇸🇦 توقف عن اللعب بسَبَّابَتِكَ
🇪🇸 Deja de jugar con tu dedo
coloquial
raro
🇸🇦 في الأدب القديم، كانت سَبَّابَة تُمثِّل الإشارة
🇪🇸 En la literatura antigua, el índice representaba la señal
🇸🇦 تُذكر سَبَّابَةُ الإنسان في النصوص القديمة بشكل رمزي
🇪🇸 El dedo índice humano se menciona en textos antiguos de forma simbólica
literario