دَهَاء Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 يتمتع الرجل بدَهَاء كبير في التعامل مع الآخرين.
🇪🇸 El hombre tiene mucha astucia para tratar con los demás.
🇸🇦 استخدم دَهَاءه للتغلب على الصعوبات.
🇪🇸 Usó su astucia para superar las dificultades.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇸🇦 كان دَهَاء الفارس سبب انتصاره في المعركة.
🇪🇸 El ingenio del caballero fue la causa de su victoria en la batalla.
🇸🇦 تظهر القصص القديمة دَهَاء الأبطال في مواقف صعبة.
🇪🇸 Las historias antiguas muestran el ingenio de los héroes en situaciones difíciles.
|
literario | |
|
formal
🇸🇦 تُعتبر السّلوكيات التي تظهر دَهَاءً علامة على السّلوك الذكي.
🇪🇸 Los comportamientos que demuestran sagacidad son indicativos de inteligencia.
🇸🇦 دَهَاء القائد ساعد في اتخاذ قرارات حاسمة.
🇪🇸 La sagacidad del líder ayudó a tomar decisiones decisivas.
|
académico | |
|
común
🇸🇦 هو شخص دَهَاء ويعرف كيف يتحايل على المواقف.
🇪🇸 Es una persona astuta y sabe cómo manejar las situaciones.
🇸🇦 تصرف بدَهَاء ليصل إلى هدفه.
🇪🇸 Se comportó de manera astuta para alcanzar su objetivo.
|
coloquial |