دَعْوَى Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
demanda común 🇸🇦 رفع المحامي دعوى قضائية ضد الشركة. 🇪🇸 El abogado presentó una demanda contra la empresa. 🇸🇦 الدعوى ستبدأ في المحكمة الأسبوع المقبل. 🇪🇸 La demanda comenzará en el tribunal la próxima semana.	legal
alegato formal 🇸🇦 قدم المحامي دعوى دفاعه أمام القاضي. 🇪🇸 El abogado presentó su alegato ante el juez. 🇸🇦 الدعوى التي قدمها كانت مقنعة للغاية. 🇪🇸 El alegato que presentó fue muy convincente.	formal
pretensión formal 🇸🇦 تتناول هذه الدراسة الدعوى القانونية في القانون المدني. 🇪🇸 Este estudio aborda la pretensión legal en el derecho civil. 🇸🇦 تُعد الدعوى جزءاً أساسياً من النظام القضائي. 🇪🇸 La pretensión es una parte fundamental del sistema judicial.	académico
reclamo común 🇸🇦 قدم دعوى ضد الشركة بسبب المنتج المعطوب. 🇪🇸 Hizo un reclamo contra la empresa por el producto defectuoso. 🇸🇦 كان لديه دعوى على الضوضاء في الحي. 🇪🇸 Tenía un reclamo por el ruido en el barrio.	uso cotidiano