حَل+وَسَط Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 نحن بحاجة إلى إيجاد حَل وَسَط للمشكلة.
🇪🇸 Necesitamos encontrar una solución intermedia para el problema.
🇸🇦 توصلوا إلى حَل وَسَط يرضي جميع الأطراف.
🇪🇸 Llegaron a una solución intermedia que satisface a todas las partes.
|
formal | |
|
común
🇸🇦 يجب أن نجد حَل وَسَط في هذا الخلاف.
🇪🇸 Debemos encontrar un compromiso en este desacuerdo.
🇸🇦 كان الحَل وَسَط هو الأفضل لتجنب النزاع.
🇪🇸 El compromiso fue la mejor opción para evitar el conflicto.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 توصلوا إلى حَل وَسَط بعد نقاش طويل.
🇪🇸 Llegaron a un arreglo después de una larga discusión.
🇸🇦 الحَل وَسَط هذا مقبول بالنسبة لي.
🇪🇸 Este arreglo es aceptable para mí.
|
coloquial |