حَقِيقَةوَاقِعَة Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 الحقيقة هي أنني أحب القراءة.
🇪🇸 La verdad es que me gusta leer.
🇸🇦 يجب أن نعرف الحقيقة قبل اتخاذ القرار.
🇪🇸 Debemos conocer la verdad antes de tomar una decisión.
|
lengua estándar | |
|
común
🇸🇦 يجب أن نواجه الواقع كما هو.
🇪🇸 Debemos enfrentar la realidad tal como es.
🇸🇦 الواقع مختلف عما توقعناه.
🇪🇸 La realidad es diferente de lo que esperábamos.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇸🇦 الحقيقة القانونية هي أن المتهم بريء.
🇪🇸 El hecho legal es que el acusado es inocente.
🇸🇦 يجب إثبات الحقيقة في المحكمة.
🇪🇸 Se debe probar el hecho en el tribunal.
|
legal | |
|
formal
🇸🇦 تدرس الفلسفة مفهوم الحقيقة والواقع الموضوعي.
🇪🇸 La filosofía estudia el concepto de verdad y realidad objetiva.
🇸🇦 في العلوم الاجتماعية، تحاول الأبحاث فهم الواقع الموضوعي.
🇪🇸 En las ciencias sociales, la investigación intenta comprender la realidad objetiva.
|
académico |