حَتَّى+الْآنَ Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 حَتَّى الآنَ لم أسمع الخبر
🇪🇸 Hasta ahora no he escuchado la noticia
🇸🇦 هل وصلتم حَتَّى الآنَ؟
🇪🇸 ¿Han llegado hasta ahora?
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 حَتَّى الآنَ لم يُنجَز المشروع
🇪🇸 Inclusive, el proyecto no ha sido completado aún
🇸🇦 ننتظر الجميع حَتَّى الآنَ
🇪🇸 Todos estamos esperando, inclusive, hasta ahora
|
formal | |
|
común
🇸🇦 حَتَّى الآنَ لم تُكتشف النتائج
🇪🇸 Hasta el momento, no se han descubierto los resultados
🇸🇦 لم يُعطَ أي تفسير حَتَّى الآنَ
🇪🇸 No se ha dado ninguna explicación hasta el momento
|
científico | |
|
común
🇸🇦 حَتَّى الآنَ، لم أواجه مشكلة
🇪🇸 Hasta hoy, no he enfrentado ningún problema
🇸🇦 حَتَّى الآنَ، كان كل شيء على ما يرام
🇪🇸 Hasta hoy, todo iba bien
|
literario |