حَتَّى Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 انتظرت حتى جاء والدي
🇪🇸 Esperé hasta que llegó mi padre
🇸🇦 لن أخرج حتى تنتهي الدراسة
🇪🇸 No saldré hasta que termine el estudio
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇦 الكل يمكنهم الحضور حتى الضيوف الخاصين
🇪🇸 Todos pueden asistir, incluso los invitados especiales
🇸🇦 تمت الموافقة على الطلب حتى المستندات الأخيرة
🇪🇸 La solicitud fue aprobada incluso hasta los últimos documentos
|
formal | |
|
raro
🇸🇦 حكى القصة حتى تفصيلاتها الدقيقة
🇪🇸 Contó la historia hasta sus detalles más precisos
🇸🇦 الكتاب يتناول الموضوع حتى أعمق تفصيلاته
🇪🇸 El libro aborda el tema hasta sus detalles más profundos
|
literario | |
|
común
🇸🇦 انتقلت إلى المدينة حتى الآن
🇪🇸 Me he mudado a la ciudad aun ahora
🇸🇦 حتى لو كان مطراً، سأذهب
🇪🇸 Aun si llueve, iré
|
coloquial |