جُرْح Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 لديه جرح في ذراعه.
🇪🇸 Él tiene una herida en el brazo.
🇸🇦 الجروح تحتاج إلى تنظيف جيد.
🇪🇸 Las heridas necesitan una buena limpieza.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇸🇦 تم تشخيص الجرح كإصابة خطيرة.
🇪🇸 La lesión fue diagnosticada como grave.
🇸🇦 يجب فحص الجرح بواسطة الطبيب.
🇪🇸 La lesión debe ser examinada por el médico.
|
médico | |
|
formal
🇸🇦 الجروح النفسية قد تكون أكثر عمقًا من الجروح الجسدية.
🇪🇸 El daño psicológico puede ser más profundo que las heridas físicas.
🇸🇦 تسبب الحادث في جروح وأضرار بالغة.
🇪🇸 El accidente causó heridas y daños graves.
|
formal | |
|
común
🇸🇦 تعرض لجُرح صغير في يده بسبب السكين.
🇪🇸 Se hizo un corte pequeño en la mano con el cuchillo.
🇸🇦 عالجت جرحًا ناتجًا عن قطع زجاج.
🇪🇸 Traté un corte causado por un vidrio roto.
|
uso cotidiano |