جَارِيَّة Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sirvienta
común
🇸🇦 الْجَارِيَّةُ تُعِينُ الْعَائِلَةَ
🇪🇸 La sirvienta ayuda a la familia
🇸🇦 كانت الجارية تعمل طوال النهار
🇪🇸 La sirvienta trabajaba todo el día
|
formal | |
|
criada
común
🇸🇦 الْجَارِيَّةُ تَعْمَلُ فِي الْمَنْزِلِ
🇪🇸 La criada trabaja en la casa
🇸🇦 كانت الجارية تُنَظِّفُ الغرفة
🇪🇸 La criada limpiaba la habitación
|
uso cotidiano | |
|
joven esclava
raro
🇸🇦 في القصص القديمة كانت الجارية تُشَبَّهُ بِالْجَارِيَّةِ الْعَابِدَةِ
🇪🇸 En los cuentos antiguos, la joven esclava se compara con la sierva devota
🇸🇦 وصف الكاتب الجارية بأنها فتاة صغيرة تُعَانِي من العبودية
🇪🇸 El escritor describió a la joven esclava como una niña que sufre de esclavitud
|
literario | |
|
esclava femenina
raro
🇸🇦 تم تحرير الجارية من العبودية
🇪🇸 La esclava fue liberada de la esclavitud
🇸🇦 حقوق الجارية كانت موضوع نقاش قانوني
🇪🇸 Los derechos de la esclava fueron tema de discusión legal
|
legal |