ثَأْر Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇸🇦 ثَأْرُهُ لا يُنسى
🇪🇸 Su sangre de venganza no se olvida
🇸🇦 في رواية قديمة، يُقال إن الثأر هو سبب الحروب
🇪🇸 En una novela antigua, se dice que la venganza es la causa de las guerras
|
literario | |
|
común
🇸🇦 طلب الثأر من العائلة المعتدى عليها
🇪🇸 La familia agraviada pidió la revancha
🇸🇦 الثأر هو مفهوم مهم في التاريخ العربي
🇪🇸 La revancha es un concepto importante en la historia árabe
|
formal | |
|
formal
🇸🇦 الثأر استمر لعدة أجيال
🇪🇸 La vendetta continuó durante varias generaciones
🇸🇦 تاريخ الثأر مليء بالحكايات الدامية
🇪🇸 La historia de la vendetta está llena de relatos sangrientos
|
formal | |
|
común
🇸🇦 هو يبحث عن الثأر بعد ما حدث له
🇪🇸 Él busca la venganza después de lo que le ocurrió
🇸🇦 الثأر ليس حلًا دائمًا
🇪🇸 La venganza no es una solución duradera
|
uso cotidiano |