تَعْقِيد Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 تَعْقِيد المشكلة يجعل من الصعب إيجاد حل.
🇪🇸 La complejidad del problema dificulta encontrar una solución.
🇸🇦 يجب أن نفهم تَعْقِيد النظام قبل تطويره.
🇪🇸 Debemos comprender la complejidad del sistema antes de desarrollarlo.
|
formal | |
|
común
🇸🇦 حدث تَعْقِيد في الرحلة بسبب الطقس السيئ.
🇪🇸 Hubo una complicación en el viaje debido al mal tiempo.
🇸🇦 تَعْقِيد الإجراءات الإدارية يسبب تأخيرًا.
🇪🇸 La complicación de los trámites administrativos causa retrasos.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 واجهت تَعْقِيدًا في فهم الدرس.
🇪🇸 Tuve dificultad para entender la lección.
🇸🇦 التعامل مع تَعْقِيد هذا الجهاز يحتاج إلى وقت.
🇪🇸 Manejar la dificultad de este aparato requiere tiempo.
|
informal | |
|
técnico
🇸🇦 ظهرت تَعْقِيدَات بعد الجراحة.
🇪🇸 Surgieron complicaciones después de la cirugía.
🇸🇦 يجب مراقبة تَعْقِيدَات المرض بعناية.
🇪🇸 Se deben monitorear cuidadosamente las complicaciones de la enfermedad.
|
médico |