تَشَاؤُم Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
mal presagio común 🇸🇦 تَشَاؤُمُهُ يَجعلُهُ يَتَوقَّعُ الأسوأ 🇪🇸 Su mal presagio le hace esperar lo peor 🇸🇦 كان تَشَاؤُمُهُ يمنعه من اتخاذ القرارات 🇪🇸 Su mala suerte le impedía tomar decisiones	literario
mal agüero común 🇸🇦 يرى تَشَاؤُمًا في بداية الرحلة 🇪🇸 Ve un mal agüero al comienzo del viaje 🇸🇦 لا تؤمن بتَشَاؤُم 🇪🇸 No creas en el mal agüero	uso cotidiano
superstición negativa formal 🇸🇦 تَشَاؤُمُهُ مرتبط بالثقافة الشعبية 🇪🇸 Su superstición negativa está relacionada con la cultura popular 🇸🇦 الاعتقاد بالتَشَاؤُمُ يُعدُّ من مظاهر التقاليد القديمة 🇪🇸 La creencia en la superstición negativa es una manifestación de tradiciones antiguas	formal
mal presagio (en sentido de superstición) común 🇸🇦 رأى كتكوتًا ميتًا فاعتبره تَشَاؤُمًا 🇪🇸 Vio un pollito muerto y lo consideró un mal presagio 🇸🇦 ما هو تَشَاؤُمُك عن هذا الحظ السيئ؟ 🇪🇸 ¿Qué mal presagio tienes sobre esta mala suerte?	coloquial