تَجَسَّد Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 تَجَسَّدَ النموذج في شخصية القائد
🇪🇸 El modelo se encarnó en la figura del líder
🇸🇦 الشخصية تَجَسَّدَت في شخصيته
🇪🇸 La personalidad se encarnó en su carácter
|
formal | |
|
formal
🇸🇦 الأفكار تَجَسَّدَت في عمل فني رائع
🇪🇸 Las ideas se materializaron en una obra de arte impresionante
🇸🇦 حلمُه تَجَسَّدَ أخيرًا على أرض الواقع
🇪🇸 Su sueño finalmente se materializó en la realidad
|
literario | |
|
común
🇸🇦 القيم تَجَسَّدَت في سلوك المجتمع
🇪🇸 Los valores se personificaron en el comportamiento de la comunidad
🇸🇦 الأفكار تَجَسَّدَت في شخصية الكاتب
🇪🇸 Las ideas se personificaron en la personalidad del escritor
|
académico | |
|
común
🇸🇦 الأمل تَجَسَّدَ في تحقيق الهدف
🇪🇸 La esperanza se concretó en la consecución del objetivo
🇸🇦 الفكرة تَجَسَّدَت في مشروع ناجح
🇪🇸 La idea se concretó en un proyecto exitoso
|
uso cotidiano |