المَنّ+الرَمَاد Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇸🇦 أنزل الله المَنّ على بني إسرائيل في الصحراء.
🇪🇸 Dios envió el maná a los hijos de Israel en el desierto.
🇸🇦 كان المَنّ غذاءً سماوياً للبشر في القصص الدينية.
🇪🇸 El maná era un alimento celestial para las personas en las historias religiosas.
|
literario | |
|
común
🇸🇦 تغطت الأرض بالرَماد بعد الحريق.
🇪🇸 La tierra quedó cubierta de ceniza después del incendio.
🇸🇦 استخدم المزارع الرَماد لتحسين تربة الحقل.
🇪🇸 El agricultor utilizó ceniza para mejorar el suelo del campo.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇸🇦 تم تحليل المَنّ والرَماد لتحديد محتوى المعادن.
🇪🇸 Se analizó el maná y el residuo de ceniza para determinar el contenido de minerales.
🇸🇦 يحتوي الرَماد على مواد غير قابلة للاحتراق وبقايا المعادن.
🇪🇸 La ceniza contiene materiales incombustibles y residuos metálicos.
|
técnico | |
|
común
🇸🇦 كانت يديه مغطاة ببودرة الرَماد بعد تنظيف المدفأة.
🇪🇸 Sus manos estaban cubiertas de polvo de ceniza después de limpiar la chimenea.
🇸🇦 انتشر الرَماد في الهواء بعد الانفجار.
🇪🇸 El polvo de ceniza se dispersó en el aire tras la explosión.
|
uso cotidiano |