المَعْذِرَة Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 أعذرني على التأخير، كان هناك ازدحام شديد.
🇪🇸 Disculpa por el retraso, había mucho tráfico.
🇸🇦 هل تقبل معذرتي؟
🇪🇸 ¿Aceptas mi disculpa?
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 أطلب منك المعذرة على الخطأ.
🇪🇸 Te pido perdón por el error.
🇸🇦 يرجى قبول معذرتي.
🇪🇸 Por favor, acepta mi perdón.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇦 قدم الموظف معذرة رسمية لتأخره.
🇪🇸 El empleado presentó una justificación oficial por su retraso.
🇸🇦 يجب تقديم المعذرة مع المستندات اللازمة.
🇪🇸 Se debe presentar la justificación con los documentos necesarios.
|
formal | |
|
formal
🇸🇦 المعذرة التي قدمتها لم تكن مقنعة.
🇪🇸 La excusa que diste no fue convincente.
🇸🇦 يرجى إرسال المعذرة مكتوبةً.
🇪🇸 Por favor, envía la excusa por escrito.
|
formal |