أَهْلًا+وَسَهْلًا Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 أَهْلًا وسَهْلًا بك في المنزل
🇪🇸 ¡Hola y bienvenido a casa!
🇸🇦 أَهْلًا وسَهْلًا بك في الحفل
🇪🇸 ¡Hola y bienvenido a la fiesta!
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 أَهْلًا وسَهْلًا بك في المؤسسة
🇪🇸 Le damos una cordial bienvenida a la institución.
🇸🇦 أَهْلًا وسَهْلًا بك في المجتمع
🇪🇸 Le damos una cálida bienvenida a la comunidad.
|
formal | |
|
informal
🇸🇦 أَهْلًا وسَهْلًا يا صاح
🇪🇸 ¡Saludos, amigo!
🇸🇦 أَهْلًا وسَهْلًا يا شباب
🇪🇸 ¡Qué tal, chicos!
|
jerga | |
|
raro
🇸🇦 مرحبا بالضيوف وأهلاً وسهلاً بهم
🇪🇸 Se les da una bienvenida cordial a los invitados.
🇸🇦 أهلاً وسهلاً في القصيدة
🇪🇸 Una cálida bienvenida en el poema.
|
literario |