نَقْص Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 هناك نقص في الفيتامينات في النظام الغذائي الخاص به.
🇪🇸 Hay una deficiencia de vitaminas en su dieta.
🇸🇦 يؤدي نقص الحديد إلى فقر الدم.
🇪🇸 La deficiencia de hierro conduce a la anemia.
|
formal | |
|
común
🇸🇦 نقص المياه مشكلة كبيرة في هذه المنطقة.
🇪🇸 La escasez de agua es un gran problema en esta región.
🇸🇦 يعاني البلد من نقص في الموارد الطبيعية.
🇪🇸 El país sufre de escasez de recursos naturales.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 هناك نقص في الموظفين في المكتب.
🇪🇸 Hay falta de personal en la oficina.
🇸🇦 يعاني المشروع من نقص في التمويل.
🇪🇸 El proyecto tiene falta de financiación.
|
informal | |
|
técnico
🇸🇦 النقص في جودة المنتج يؤدي إلى رفضه.
🇪🇸 El defecto en la calidad del producto conduce a su rechazo.
🇸🇦 تم اكتشاف نقص في البرمجيات أثناء الاختبار.
🇪🇸 Se detectó un defecto en el software durante la prueba.
|
técnico |