فَقِير Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 هو رجل فقير يعيش في قرية صغيرة.
🇪🇸 Él es un hombre pobre que vive en un pueblo pequeño.
🇸🇦 الطفل الفقير يحتاج إلى المساعدة.
🇪🇸 El niño pobre necesita ayuda.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇦 ساعدت المنظمة الفقراء والمحتاجين.
🇪🇸 La organización ayudó a los indigentes y necesitados.
🇸🇦 يوجد العديد من الناس الفقراء في المدينة الكبيرة.
🇪🇸 Hay muchas personas indigentes en la gran ciudad.
|
formal | |
|
raro
🇸🇦 كان الرجل الفقير يعيش حياة صعبة.
🇪🇸 El hombre menesteroso vivía una vida difícil.
🇸🇦 في القصة، يظهر الفقراء كأبطال يعانون من قسوة العالم.
🇪🇸 En el cuento, los menesterosos aparecen como héroes que sufren la dureza del mundo.
|
literario | |
|
formal
🇸🇦 الطبقات الفقيرة غالباً ما تكون من الطبقات الاجتماعية المتروكة.
🇪🇸 Las clases desposeídas suelen ser las capas sociales abandonadas.
🇸🇦 يتم دراسة تأثير الفقر على الفئات الفقيرة في المجتمع.
🇪🇸 Se estudia el impacto de la pobreza en las clases desposeídas de la sociedad.
|
académico |