فَقَط Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 أنا فقط أردت أن أساعد
🇪🇸 Solo quería ayudar
🇸🇦 هو فقط يدرس في الجامعة
🇪🇸 Él solo estudia en la universidad
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 هذه هي الحقيقة فقط
🇪🇸 Esta es la única verdad
🇸🇦 هو فقط يريد السلام
🇪🇸 Él solo quiere paz
|
formal | |
|
formal
🇸🇦 لقد فعلت ذلك فقط من أجل الخير
🇪🇸 Lo hice únicamente por el bien
🇸🇦 هذه القضية مهمة فقط في السياق القانوني
🇪🇸 Este asunto es importante únicamente en el contexto legal
|
literario | |
|
común
🇸🇦 أنا فقط أريد أن أقول الحقيقة
🇪🇸 Nada más quiero decir la verdad
🇸🇦 هو فقط يراقب ولا يتدخل
🇪🇸 Él nada más observa y no interviene
|
coloquial |