رَثْيَة Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 نَثْرِيةُ الرَّثَاءِةِ تَعْبِيرٌ عَنْ الْحُزْنِ
🇪🇸 La elegía es una expresión de tristeza.
🇸🇦 كتبَ رَثْيَةً لفقيدِهِ
🇪🇸 Escribió una elegía por su ser querido.
|
literario | |
|
raro
🇸🇦 أَلَّفَ رَثْيَةً عَنْ الْفَقِيدِ
🇪🇸 Escribió un poema de luto por el difunto.
🇸🇦 هذه الرثية تُظهِرُ حُزْنَ الشاعر
🇪🇸 Este poema muestra la tristeza del poeta.
|
formal | |
|
común
🇸🇦 كانت الرثية عميقة
🇪🇸 Fue una lloranza profunda.
🇸🇦 أُعبر عن رثائي في كلمات قليلة
🇪🇸 Expreso mi lamento en pocas palabras.
|
uso cotidiano |