خَرُّوب Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ruina
común
🇸🇦 خَرُّوب المدينة كان مرعباً
🇪🇸 La ruina de la ciudad fue aterradora
🇸🇦 المنزل أصبح خَرُّوباً بعد العاصفة
🇪🇸 La casa quedó en ruinas tras la tormenta
|
uso cotidiano | |
|
colapso
común
🇸🇦 خَرُّوب المبنى أدّى إلى وقوع ضحايا
🇪🇸 El colapso del edificio resultó en víctimas
🇸🇦 حدث خَرُّوب في السدّ نتيجة للضعف الهيكلي
🇪🇸 Hubo un colapso en la presa debido a la debilidad estructural
|
formal | |
|
desmoronamiento
formal
🇸🇦 خَرُّوب الصخور يشكل خطراً على الممرات
🇪🇸 El desmoronamiento de rocas representa un peligro para los senderos
🇸🇦 خَرُّوب التربة بسبب الأمطار الغزيرة
🇪🇸 El desmoronamiento del suelo debido a las lluvias intensas
|
técnico | |
|
ruina, destrucción
raro
🇸🇦 نظرةُ الخَرُّوب تذكّر بالماضي المظلم
🇪🇸 La visión de la ruina recuerda un pasado oscuro
🇸🇦 عبر الكاتب عن الخَرُّوب في قصته
🇪🇸 El escritor expresó la destrucción en su relato
|
literario |